Harry Bosch je losangeleský detektív, zaoberajúci sa prípadmi vrážd, ktorý čelí žalobe na federálnom súde za zabitie sériového vraha, ktorý sa ukázal byť v osudnej chvíli neozbrojeným. Pred dvomi rokmi, kedy k udalosti došlo, sa Bosch snažil zabitie zamaskovať, ale tento pokus bol odhalený a vrahova rodina naňho podala žalobu. Medzitým Bosch ďalej pracuje ako detektív. Počas víkendovej služby ho privolajú ku dvom prípadom: z jedného sa vykľuje samovražda, druhý, spočívajúci v nájdení ľudskej kosti v lese, je však zaujímavejší. Na mieste nálezu sa čoskoro nájde celá detská kostra chlapca vo veku približne od 10 do 12 rokov, ktorý bol zrejme zavraždený v roku 1989. Niektoré dôkazy naznačujú, že išlo o mimoriadne brutálnu a krutú vraždu. Bosch je odhodlaný vyvinúť maximálnu iniciatívu, aby prípad napriek dlhému času, ktorý uplynul od spáchania zločinu, vyriešil a vraha odovzdal do rúk spravodlivosti.