Капитан парижской полиции Ноэми Шастен, направленная в полицейский участок в небольшом городке в Окситании после операции, изуродовавшей половину её лица, внезапно оказывается втянутой в дело о пропаже человека, произошедшее двадцать лет назад. В искусственном озере, на дне которого скрыта древняя затопленная деревня, поднимается бочка со скелетом ребенка.