Ikuta Toko legnagyobb álma, hogy híres színésszé váljon. Viszont a meghallgatás egy hatalmas földrengés miatt elmarad. Toko úgy dönt, hogy önkéntesként segít újjáépteni azt a területet, ami a legjobban sérült. Toko és Kiyotoka ebben az új világban találnak egymásra és szeretik meg egyre jobban a másikat, csakhogy az élet beleszól terveikbe, és útjuk külön válik. Kiyotokára fényes jövő várna egy nagy cégnél, ő mégis inkább önkéntesnek megy, míg Toko újabb kudarcot vall, és nehéz évek várnak rá. A kérdés csak az, fog-e még ez a két út találkozni? És, ha igen, akkor hogyan? Fordította: BallaBella - Romantikus Ázsia