Rok 1991: čtyřiadvacetiletý detektiv Alexander Falco má vše, co by si mohl přát – milující manželku, právě narozenou dcerku i práci svých snů. Když je ale při jednom policejním zásahu postřelen do hlavy, všechno ztratí... Rok 2013. Falco se po dlouhých 22 letech probouzí z kómatu do naprosto jiného světa. Obklopen moderními technologiemi a zcela odlišným životním stylem zjišťuje, že se změnilo úplně vše, co znal. Jeho první setkání s realitou ho donutí se vyrovnat se s tím, že z ročního miminka je dospělá žena, i s tím, že manželka, kterou stále miluje stejně jako před dvaceti lety, má nového partnera, soudního patologa Philippa Chérona. Falco vstupuje zpět ke své původní policejní jednotce, ale jeho bývalý parťák Jean-Paul Ménard povýšil a je z něj komisař a navíc si nemyslí, že by Falcův návrat měl nějaký přínos. Novým parťákem je mladý poručík Chevalier, který ale není zrovna nadšený, že vyfasoval zrovna Falca. Jejich hlavním úkolem je vyřešit několik záhadných vražd: sériový vrah, který tráví ženy a své oběti si vybírá zcela náhodně; nevinná mladá dívka, kterou nalezli jen díky falešné stopě; bohatý občan zastřelen profesionálem... Vzpomínky na dvaadvacet let starou nehodu se vrací. Co se vlastně v roce 1991 stalo? A bude mít šanci napravit svůj vztah se svou dcerou a manželkou? Nebo je jeho práce to jediné, pro co může žít?