Evert Bäckström je bezcharakterní a namyšlený detektiv z oddělení vražd. Jeho kontroverzní vyšetřovací metody nenechávají nikoho v klidu. Během své kariéry dokázal vyřešit 99 % všech případů a nyní před ním stojí největší výzva. Na švédském souostroví je objevena lebka s otvorem po kulce, výsledky DNA potvrzují, že patří oběti thajského tsunami v roce 2004. Bäckström stojí před nevysvětlitelným tajemstvím, které si ani on nedokáže vysvětlit. Může někdo zemřít dvakrát?