Астрономический клуб оказывается втянутым в причудливую череду событий в старом школьном здании, пытаясь разгадать обстоятельства, связанные с внезапным появлением таинственной студентки-переводчицы по имени Юи.