Tam Bing-Man
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
| Known For | Acting |
|---|---|
| Most Rating | 0.9409 |
| Birthday | 1933-11-14 |
| Place of Birth | Hong Kong, British Crown Colony |
| Also Known As | 谭炳文, 譚炳文, Tam Ping-Man, |
1967
Dragnet of the Law
0/0
Expert of lithographic plates and counterfeit banknotes Lee Lik-hang is hunted down by the hitman Ma Biu on the orders of the gang leader Chan Lung. C...
Watch Now
Dragnet of the Law
2012
A Simple Life
7.465/187
After suffering a stroke, an altruistic maid announces that she wants to quit her job and move into an old people's home.
Watch Now
A Simple Life
2008
Triad Wars
6.08/56
In the midst of a violent gang war, a series of misfortunes threaten the fate of a gang boss and his mob.
Watch Now
Triad Wars
2006
Exiled
7.2/265
A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.
Watch Now
Exiled
2010
Gallants
6.4/50
Master Law awakes from a 30-year coma without memories, but his martial arts skills are intact. His renowned kung fu academy is now a teahouse, and gr...
Watch Now
Gallants
1970
Lucky Seven
0/0
Tina Ti leads a star-studded cast in this hilarious farce as a pickpocket who, while fleeing the police, stumbles into an apartment occupied by seven...
Watch Now
Lucky Seven
1973
Bruce Lee: The Man and the Legend
8.167/33
This documentary tells the story of Bruce Lee and his unsuccessful efforts to start a acting career in the U.S., he returned to Hong Kong where he bec...
Watch Now
Bruce Lee: The Man and the Legend
2011
Life Without Principle
6.678/90
A criminal, a bank clerk and a police officer find their destinies entwined when a loan shark gets assaulted after having withdrawn $10 million from t...
Watch Now
Life Without Principle
1984
North South West East
0/0
Watch Now
North South West East
1976
You Are Wonderful
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
You Are Wonderful
2015
An Inspector Calls
4.5/13
An unexpected inspector drops by a lavish party of a notable family in order to investigate the suicide of a pregnant girl. This breaks the joy and pe...
Watch Now
An Inspector Calls
1964
A New, Improved Lady
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
A New, Improved Lady
2015
Port of Call
6.494/80
Based on a real murder case where a dismembered corpse of a murdered 16-year-old prostitute girl was found in Hong Kong in 2008.
Watch Now
Port of Call
1982
Old Master Q: Water Margin
3.25/4
The second Old Master Q film has him and friends go back in time to the days of the classic Chinese novel, "Water Margin".
Watch Now
Old Master Q: Water Margin
1993
Hong Kong Criminal Archives - Murder Of Pat Sin Restaurant's Whole Family
0/0
T.V. movie based off of the Eight Immortals Restaurant Murders (which was also the inspiration for the film Untold Story). The Macau Judicial Police S...
Watch Now
Hong Kong Criminal Archives - Murder Of Pat Sin Restaurant's Whole Family
1994
Once Upon a Time in China V
5.7/57
After the authorities flee China with public funds, Wong Fei-Hung battles pirates and corrupt officials to help the government restore peace.
Watch Now
Once Upon a Time in China V
1974
The Rat Catcher
7/3
This light-hearted action comedy hybrid-where crooks and cops work together to make a better Hong Kong - was hailed for its British humor and Italian...
Watch Now
The Rat Catcher
2013
Young and Dangerous: Reloaded
3.786/14
On a dark Mongkok night, May, the cousin of Dai Tin-yee, was gang-raped to death by Med King and his men. The furious Tin-yee, together with his buddi...
Watch Now
Young and Dangerous: Reloaded
2005
Election
7.2/298
After losing an election to become chairman of the Wo Lin Shing triad, a gang leader lashes out and tries to seize the dragon-head baton, the official...
Watch Now
Election
2006
Election 2
7.4/208
As election time nears, current Triad chairman Lok faces competition from his godsons. At the same time, Jimmy looks to increase his business relation...
Watch Now
Election 2
2015
Wild City
5.736/36
Former cop-turned-bar owner Kwok and his underachieving half-brother befriends a drunken woman, they soon find themselves targeted by both her former...
Watch Now
Wild City
1979
The Dragon, The Odds
7/1
Mo is a gifted student in one of the village's dozens upon dozens of kung-fu schools. But when the master's away, he leaves the place in the hands of...
Watch Now
The Dragon, The Odds
1979
Kung Fu vs. Yoga
8/1
Two mischievous kung fu students enter a kung fu tournament not realizing how much trouble winning the competition will bring them. When one emerges v...
Watch Now
Kung Fu vs. Yoga
1975
Laugh in the Sleeve
8/1
TONG Pak-Fu, CHUK Chi-Sang, MAN Ching-Ming and CHOW Man-Bun were the four famous learned-men in classical Mid-China. They were on good terms. Once, th...
Watch Now
Laugh in the Sleeve
1973
The Money-tree
8/1
Hong Kong comedy film.
Watch Now
The Money-tree
1976
Learned Bride Thrice Fools the Bridegroom
9/1
Watch Now
Learned Bride Thrice Fools the Bridegroom
1970
Happy Times
9/1
Hong Kong comedy film.
Watch Now
Happy Times
1970
Convivial Trio
0/0
Heiress Lin Sao Lei (Nancy Sit Kar-yin) manages to find the family warmth she lacks at home from her co-workers. One day, she accompanies Ho Yueh Ying...
Watch Now
Convivial Trio
1991
The Banquet
5.85/20
Developer Tsang Siu Chi and his agent have bought two of a group of four properties. Rival developer Boss Hung has secured the other two. Both aim to...
Watch Now
The Banquet
1974
A Mad World of Fools
6/2
A whacky 1974 comedy starring David Chiang who was also the director, that's one to see. Well it certainly is whacky, and the film is actually a numbe...
Watch Now
A Mad World of Fools
1974
Hong Kong 73
6/3
As the Heng Seng Index reaches unprecedented heights, people from all walks of life go stock speculation crazy. A security guard and his landlord lear...
Watch Now
Hong Kong 73
1969
The Little Warrior
8/1
The legendary swords-girl Little White Dragon, helps protect a crown prince on his journey to a far off temple where he is to be blessed before becomi...
Watch Now
The Little Warrior
2016
Sky on Fire
5.8/22
The chief security officer at a top-secret medical facility finds himself caught in an explosive battle when a young thief and his accomplices steal a...
Watch Now
Sky on Fire
2016
House of Wolves
4.8/8
Set in old rural district, Charlie pretends to be an ALS patient so he can gain sympathy from others. He runs a charity organization where he secretly...
Watch Now
House of Wolves
2006
Men Suddenly in Black 2
4.143/7
The war between men and women never ends... Last time, Tin, Dr. Lee and Chao failed in the "mission", but they didn't take this as a lesson. They are...
Watch Now
Men Suddenly in Black 2
1979
The Utmost Greatness
10/1
The Utmost Greatness is a Hong Kong Comedy starring Kent Cheng.
Watch Now
The Utmost Greatness
1966
Lady Bond
8/1
Connie Chan Po-chu's character's father was killed by the triads, leaving behind two daughters. The elder sister makes a living as a singer at a night...
Watch Now
Lady Bond
1966
Return of Lady Bond
7/1
In protecting a group of children from bullying and gang violence, the gallant 'Lady Bond' Kong Yin stays with the family of driver Lee Pak in order t...
Watch Now
Return of Lady Bond
1967
The Perilous Rescue
0/0
The agile and cerebral fighter Kong Yin is invited to join the police SWAT team. Kong is soon sent on an undercover mission to investigate the gang op...
Watch Now
The Perilous Rescue
1974
Tenants of Talkative Street
0/0
Hong Kong drama from the 1970s
Watch Now
Tenants of Talkative Street
1977
The Great Man
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
The Great Man
1978
Cunning Tendency
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
Cunning Tendency
1977
The Clumsy Gambler
8/1
Hong Kong comedy
Watch Now
The Clumsy Gambler
1976
The Simple-Minded Fellow
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
The Simple-Minded Fellow
1976
失魂炳與綽頭王
0/0
hong kong film
Watch Now
失魂炳與綽頭王
1976
大乡里与扫街添
0/0
hong kong film
Watch Now
大乡里与扫街添
1975
No End of Surprises
8/1
No End of Surprises is a Hong Kong Comedy Drama starring Jackie Chan.
Watch Now
No End of Surprises
1975
男人四十一条龙
0/0
hong kong film
Watch Now
男人四十一条龙
1974
The Country Bumpkin-in Style
0/0
A Hong Kong comedy.
Watch Now
The Country Bumpkin-in Style
1969
餐搵餐食餐餐有
0/0
hong kong film
Watch Now
餐搵餐食餐餐有
1975
遊戲人間三百年
0/0
Hong Kong film
Watch Now
遊戲人間三百年
1977
快的啦前世
0/0
hong kong film
Watch Now
快的啦前世
1974
Farewell Dearest
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
Farewell Dearest
1974
Fun, Hong Kong Style
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
Fun, Hong Kong Style
1974
The Country Bumpkin
9/1
The Country Bumpkin is a Hong Kong Comedy starring Stanley Fung.
Watch Now
The Country Bumpkin
1974
阿福正傳
7.5/2
Watch Now
阿福正傳
1974
Too Young
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
Too Young
1971
迷你老爷车
0/0
hong kong film
Watch Now
迷你老爷车
1970
Modern School Life
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
Modern School Life
1970
Magic Feeding
10/1
Watch Now
Magic Feeding
1970
一代棍王
0/0
hong kong film
Watch Now
一代棍王
1970
满肚密圈
0/0
hong kong film
Watch Now
满肚密圈
1969
Social Characters
0/0
The delinquent gang 'The Seven Brigands' consists of the unruly rich heir Peter Ko, sister Connie, classmates Lisa, B.B. Jane and sister Angel, Tommy...
Watch Now
Social Characters
1969
三招了
0/0
Hong Kong film
Watch Now
三招了
1969
成家立室
0/0
"Let's Build a Family" was made in memory of the late director Mok Hong-si in the name of the "Eight Brothers". Based on Mok's classic work "Crossroad...
Watch Now
成家立室
1969
獨眼俠獨闖江湖
0/0
hong kong film
Watch Now
獨眼俠獨闖江湖
1969
满天神佛
0/0
hong kong film
Watch Now
满天神佛
1969
Let's Sing and Dance to Celebrate a Peaceful Year
0/0
Hong Kong movie
Watch Now
Let's Sing and Dance to Celebrate a Peaceful Year
1969
歡樂滿華堂
0/0
hong kong film
Watch Now
歡樂滿華堂
1968
小五義大破銅網陣
0/0
hong kong film
Watch Now
小五義大破銅網陣
1968
The Tin Long Gang
7.5/2
A Hong Kong sword fighting film starring four Cantonese stars.
Watch Now
The Tin Long Gang
1968
红叶恋
0/0
hong kong film
Watch Now
红叶恋
1968
玉楼三凤
0/0
hong kong film
Watch Now
玉楼三凤
1968
春光无限好
0/0
hong kong film
Watch Now
春光无限好
1967
莫負青春
0/0
hong kong film
Watch Now
莫負青春
1967
情窦初开
0/0
hong kong film
Watch Now
情窦初开
1967
Happy Years
0/0
Mei-yuk works at her father Chak-On's company and meets Bing-Hin, but doesn't have a good impression of him. When the father tries to match make Mei-y...
Watch Now
Happy Years
1966
天涯芳草
0/0
hong kong film
Watch Now
天涯芳草
1966
春满花开燕子归
0/0
hong kong film
Watch Now
春满花开燕子归
1966
難為了嬌妻
0/0
hong kong film
Watch Now
難為了嬌妻
1965
难为了家嫂
0/0
hong kong film
Watch Now
难为了家嫂
1979
Yangcheng Spring Festival Gala/Guangzhou and Hong Kong Spring Festival Gala
0/0
Watch Now
Yangcheng Spring Festival Gala/Guangzhou and Hong Kong Spring Festival Gala
1970
Lucky Seven Strikes Again
0/0
Sequel to Lucky Seven (1970)
Watch Now