Vo filme Drsný chlapík predstavuje Ventura dobrodruha, automobilového pretekára, zlatokopa, ale predovšetkým muža, ktorý nikdy nezabudol na svojho priateľa. Predovšetkým pre neho chce vyzdvihnúť zlatý poklad spod kanadských vodopádov, ktorý tam musel utopiť, aby si zachránil holý život. Gérard je totiž po nehode na invalidnom vozíku a na nákladnú operáciu, ktorá by mu mohla pomôcť, nemá dostatok peňazí. Aldo navštívi Gérarda a svoju dávnu lásku Eleonoru a začína pripravovať výpravu do Skalistých hôr. Nevie, že celú prípravu sledujú indiáni, ktorým Aldo aj s pokladom vtedy utiekol.