En 1906, François quitte le pays basque avec son père qui a décidé de s'installer en Argentine à la suite d'un incident l'ayant opposé à Esteban. Devenu un puissant industriel, il revient en France en 1940 à l'occasion de la signature d'un contrat. Il apprend que le domaine de Haut-le-Vent, occupé par sa tante Anna, lui revient. Accueilli avec méfiance par les villageois, il parviendra à se rendre sympathique et décidera de rester dans le domaine avec Gisèle, la fille d'Esteban.