Kapitán Conan (Philippe Torreton) patří mezi nejpřísnější a nejnekompromisnější muže. Vede skupinu padesáti nemilosrdných bojovníků. Po kapitulaci Bulharska, v 52. týdnu války, završí francouzská armáda ve spolupráci se spojenci porážku nepřítele. Vedení mapuje poválečnou situaci a detailně prověřuje ztráty - počty raněných, nemocných a padlých v boji. Vojenské zdravotnictví řeší otázky, zda mají pozůstalí nárok na odškodnění… Francouzské jednotky se přesouvají do Bukurešti. Zde se kapitán Conan znovu střetává s plukovníkem De Scevem, který byl ve válce dvakrát zajatý a pokaždé se mu podařilo "záhadně" uniknout. Velitel zakáže vojákům rabování, opíjení se… vojenský stav si vyžaduje 100% připravenost a poslušnost. Conan totiž cítí, že válka ještě není u konce, změnil se jen nepřítel!(oficiální text distributora)