Aprile 1974. Julie Dujonc-Renens, giovane giornalista femminista, e Joseph-Marie Cauvin, giornalista canaglia della Radio svizzera, vengono inviati in Portogallo per indagare sugli aiuti della confederazione elvetica ai paesi poveri. La convivenza a bordo del bus guidato da Bob, ingegnere prossimo alla pensione, accende la scintilla tra i due mentre i progetti finanziati dalla Svizzera si rivelano una calamità e la Rivoluzione dei garofani divampa improvvisamente. In questo contesto, Julie e Joseph-Marie saranno obbligati ad affrancarsi prima dalle direttive della radio e poi dai loro codici di condotta.