Futuro próximo: Bruno tenta reconquistar Isabel, a sua ex-mulher. Pressionada pela mãe autoritária e por Jorge, o seu novo e imposto namorado, Isabel apresenta queixa por assédio contra Bruno. Bruno é julgado e condenado. É-lhe colocado um implante na garganta, que o sufocará sempre que se aproxime menos de 100 metros de Isabel. Mas Bruno não desiste, começa os treinos para resistir mais tempo sem respirar.